Dijembatani Kepolisian, Perkara PT Adindo Hutani Lestari dan Lembaga Adat Ambatku Nunukan Berakhir Damai